trưng mua
Definition
- Verb:
- To requisition (with compensation): The act of a government or official authority compelling a private individual or entity to sell property, goods, or resources for public use, with payment provided to the owner.
- To compulsorily purchase: To legally force the sale of something for a public purpose, distinguishing it from confiscation by involving compensation.
Usage Examples
- Verb:
- Chính quyền có kế hoạch trưng mua đất để xây dựng bệnh viện mới. (The authorities plan to requisition land to build a new hospital.)
- Luật pháp quy định rõ các trường hợp được phép trưng mua tài sản. (The law clearly stipulates the cases in which property may be compulsorily purchased.)
Advanced Usage
- The term is primarily used in legal, administrative, and governmental contexts. It implies a legal process and the principle of "eminent domain," where private rights are overridden for public benefit, but with financial compensation.
Variants and Related Words
- Trưng thu (v): To requisition compensation; to confiscate for public use.
- Trưng thu is distinct from trưng mua as it does not involve payment.
- Trưng dụng (v): To requisition for use, often temporarily, which may or may not involve compensation.
Synonyms
- Requisition (with payment): The most direct synonym.
- Compulsory purchase: A formal term used in law and administration.
- Expropriate (with compensation): To take property for public use, paying compensation.
Related Concepts
- Eminent Domain: The legal power of a state to take private property for public use with payment of compensation. This is the overarching concept behind .
- Nationalization: The transfer of a major branch of industry or commerce from private to state ownership, which is a broader process that may involve .